ニュース

Jun 05, 2023

アストンマーティン、バウワーズ＆ウィルキンスを公式オーディオパートナーとして発表

プレスリリース

2023年5月30日午後12時02分

2023年5月30日 – 英国ゲイドン：新型DB12でデビューするアストンマーティンのドライバーは、イギリスの2つの象徴的なブランドがエキサイティングな新しいオーディオパートナーシップを発表する中、新しく開発されたバウワーズ＆ウィルキンスサラウンドサウンドシステムを初めて車で楽しむことができるようになります。 。

究極の感覚体験を追求するため、Bowers & Wilkins と Aston Martin のワールドクラスのエンジニアリング チームが協力して、オプションのサラウンド サウンド システム アップグレードを開発しました。 Bowers & Wilkins の業界をリードするラウドスピーカーとオーディオ製品に見られる技術と革新を取り入れたこのオーダーメイドのシステムは、真に素晴らしいリスニング体験を提供するために音響設計されています。

アルミニウム ダブル ドーム ツイーターや Continuum® ミッドレンジ ドライブ ユニットなどの高性能の独自技術により、この 15 スピーカー、二重増幅 1,170W サラウンド サウンド システムにバランスのとれた正確なサウンドが提供されます。 一方、専用の 3D ヘッドライン スピーカーと強力なサブウーファーにより、アストン マーティンで可能な限り最も魅力的なサウンド体験が保証されます。

感覚的に強化されたハイエンドのパフォーマンス オーディオ システムの臨場感あふれる品質は、DB12 の構造の奥深くに細心の注意を払って組み込まれたスピーカーの位置の完璧な位置、方向、対称性によって実現されます。 これはアストンマーティンとバウワーズ＆ウィルキンスのエンジニア間の緊密な協力によって達成されたものです。

2023年5月24日にカンヌ国際映画祭の見事なプレミアで発表されたDB12の核となる価値である高性能と超高級は、アストンマーティンの次世代スポーツカーの先頭に立っている。 このようにして、それは新しい時代の到来を告げます。 このイベントでは、驚異的なパフォーマンス、先進技術のシームレスな統合、そしてブランドが名声を博している崇高なスタイルと模範的な職人技を特徴とするアストン マーティンのすべてのモデルがご覧になれます。

適切なことに、アストンマーティンとバウワーズ＆ウィルキンス間のオーディオ システムの開発プロセスを通じて、この 2 つの象徴的なブランドが技術革新と高品質への情熱に重点を置き、同じブランド価値を共有し、これらの特徴を要約していることは最初から明らかでした。パフォーマンス。

この共通のビジョンを記念して、DB12 の発売は公式パートナーシップの開始を適切に先導し、さらなるコラボレーションを生み出し、パフォーマンスのレベル向上を目指します。

アストンマーティン DB12世界初のスーパーツアラーとして宣伝されている DB12 は、独自の新しいカテゴリーを定義しています。

DB12 は、輝かしいドライビング体験と、卓越した洗練性、最先端のテクノロジー、贅沢な贅沢を組み合わせて、スポーツ性とダイナミックな能力に大きな変化をもたらします。

最も要求の厳しいドライバーを満足させ、報いるための卓越したパフォーマンスとハンドリングに恵まれ、細心の注意を払って研ぎ澄まされたシャーシは、クラスをリードする 680PS/800NM V8 ツインターボ パワートレインと完璧に調和しています。 その結果、真正性、能力、そして情熱に輝き、比類のない運転体験を提供する、エネルギーに満ちたアストンマーティンが生まれました。

DB12の発表は、アストンマーティンが2023年に2つの重要なマイルストーンを迎える中で行われた。 記念碑的な 110 周年と、輝かしい DB モデルラインの 75 周年。

Bowers & Wilkins サラウンド サウンド システムについて

アストンマーティン史上初のオプションとして提供されるバウワーズ＆ウィルキンス サラウンド サウンド システムは、15 個のラウドスピーカー、14 チャンネル アンプ、最先端のサウンド処理技術の構成を中心に構成されています。

Bowers & Wilkins 25mm Nautilus™ アルミニウム ダブル ドーム ツイーター 5 個

ダッシュボード、ドア、B ピラーの後ろに配置された Bowers & Wilkins Nautilus™ アルミニウム ダブル ドーム ツイーターは、象徴的な Bowers & Wilkins Nautilus™ ラウドスピーカーから派生したもので、各ツイーター ドライブの後部からの反射音を吸収する螺旋状の拡散チャンネルを備えています。ユニット。 共鳴は最小限に抑えられ、パフォーマンスの一部である音声のみが聞こえる、信じられないほど詳細で魅力的なリスニング体験を実現します。

Bowers & Wilkins Continuum® ミッドレンジ スピーカー 5 台

ツイーターのすぐ近くに配置された 100mm Continuum® ミッドレンジ スピーカーは、8 年間の開発の成果を表し、ミッドレンジ スピーカーのパフォーマンスに大きな前進をもたらします。 声や楽器の再現における信頼性と正確さにより、DB12 全体にわたって、すべての乗員に真にリアルなサウンドが生み出されます。 制御原理と最適化された柔軟性に基づいて、織物複合構造は慎重に減衰され、不要な共振を吸収し、不要なノイズが低減されたクリーンな中音域サウンドを実現し、よりオープンでニュートラルなパフォーマンスを実現します。

美しいシルバー仕上げの Continuum™ Cone は、技術的に進歩しているだけでなく、視覚的にも魅力的です。

ツイーター・オン・トップ技術

ツイーター・オン・トップ技術により、ツイーターがキャビネットの他の部分から分離され、色付けが軽減されます。 車内では、フロントガラスからの音響反射も最小限に抑え、代わりに乗員に直接音を伝えます。 その結果、システムの明瞭さが向上し、より詳細でクリアで自然なサウンドが得られます。 3 つの取り付けられたツイーターが DB12 のダッシュボードに誇らしげに鎮座し、高度に様式化されたインテリアを完成させています。

この新しいパートナーシップは、運転のスリルの重要な要素であるカーオーディオと音楽にアストンマーティンの体験を拡張することにより、より高いレベルのパフォーマンス、テクノロジー、ドライバーの関与を提供することを約束します。

アストンマーティンのエグゼクティブバイスプレジデント兼チーフクリエイティブオフィサーのマレック・ライヒマンは、「次世代スポーツカーの新たな夜明けにおいて、精密に作られたクチュールレベルのインテリアは、完全に没入型で感情的で人間的な体験を提供するために極めて重要です。エンジン音だけでも既に内臓的な感情や感覚を伝えていますが、新たに開発したオーディオシステムを通じて、真に突き抜けるようなサウンドを加え、新たなイノベーションとテクノロジーをインテリアデザインに調和させ、ドライバーの気持ちを高揚させます。 「エネルギー、静けさ、高級感を一度に感じてください。バウワーズとウィルキンスは、これらの設計目標を満たし、見た目と同じくらい印象的なシステムを提供しました。ドライバーは、自分の好みに合わせてこのシステムを操作できます。」完璧な経験」。

バウワーズ＆ウィルキンスのライセンシングおよびパートナーシップ担当副社長ダン・シェパード氏は、「バウワーズ＆ウィルキンスとアストンマーティンの連携は全く自然なものであり、両社は革新性とスリリングな体験を生み出すことで名声を博しながら英国の伝統を称えている。カーオーディオの統合として、このエキサイティングな新しいパートナーシップは、将来のブランド協力の向上にもつながるでしょう。私たちは誇りを持って次の章を楽しみにしています。」

-終わり-

白黒 2-jpg

白黒-jpg